V loňském létě jsem poprvé v životě cítil nutkání být násilný. Začalo to s dodávkou. Viděla jsem ho každý den po celý týden a každý den mi na mě vzrušoval mokrý a mokrý polibek. Zatímco jeho přestupek byl malý, přišel reprezentovat každého cizince, který viděl moje tělo jako veřejný majetek. Nevím, jestli to byla reakce na roky strávené pouličním obtěžováním, nebo zda bydlení v New Yorku mě zhoršovalo a zhoršovalo. Ale ten den jsem chtěl něco říct. Chtěl jsem něco udělat. Chtěla jsem ho vytáhnout z kola.

Ženy po celém světě si vybírají různé způsoby, jak bojovat proti obtěžování na ulici. Skupina v mexickém městě nazývaná "Las Hijas de Violencia" zahanbuje pouliční obtěžovatele s konfetovými zbraněmi a hudbou. Tatyana Fazlalizadehová, umělkyně z New Yorku, vyrazila do ulic s kampankou "Stop Telling Women to Smile" a řada PSA v Indii byla propuštěna, aby se na tuto věc dostalo povědomí. Zpráva je jasná: obtěžování ulice musí skončit.

Nepamatuji si, že jsem poprvé ulici obtěžoval, ale vzpomínám si, že poprvé jsem se bál člověka, který mě obtěžoval. Byl to letní den v roce 2010 a bezmocnost, kterou jsem cítil, je stále hmatatelná. Když jsem šel po ulici na předměstí Baltimore, zpomalil mě minibus ve středním věku. Nasledoval mě za blok a zašeptal nesmyslné věci, které chtěl dělat mému tělu. Je těžké vysvětlit paralyzující strach, který máte pocit, když někdo přijede do vaší komfortní zóny a zničí váš pocit bezpečí. existuje smutek, který následuje po realizaci toho, jak bezmocní jste ve skutečnosti. Moje 23leté auto se rozhodlo soustředit se na znamení zastávky na konci bloku a předstírat, že jsem neslyšela hnusné věci, které říkal.

Při diskusi o příležitostném rasismu píše Nicole Chung v Přípitek: "Když se zamyslí nad relativní velikostí a rozsahem mikroagresí, nemohu se stydět za mé neadekvátní odpovědi. Pokud se jedná o malé trestné činy, které nemají být zraněny, proč se jim nikdy nedaří efektivně zabránit, aby se zajistily, že nebudou opakovaně ovládány proti druhým? "

Zjistil jsem, že se to týká, a to nejen jako barva, ale také jako barva ženy, která čelí každodennímu obtěžování. Zažil jsem nesčetné případy obtěžování na ulici. Někteří mě netrápili, jiní mě nechali třesoucími se rukama a závodním srdcem. Většina motorkářů, autoři, píšťalky nebo následují mě nenáviděla. V jednom okamžiku po přestěhování do New Yorku jsem přestal běžet (můj nejdůležitější uvolňovač stresu), kvůli tomu, jak jsem se cítil úzkostlivě. Mé nedostatečné reakce na tyto obtěžovníky mě přiměly k otázce, jaký feministický jsem. Přemýšlel jsem, jak bych mohl očekávat, že budu bojovat za cokoliv, když jsem se stěží postavil na cizince na ulici. A pocity, které mě ve mně vyvolaly obtěžování, nebyly neobvyklé.

Podle průzkumu v roce 2014, který se uskutečnil v roce 1939 u škola průmyslových a pracovních vztahů Cornell University a neziskové organizace Hollaback !, 85 procent žen ve Spojených státech tvrdí, že poprvé zažili pouliční obtěžování před 17 lety a 50 procent žen pod ve věku 50 let tvrdí, že byli v posledním roce potápěni nebo lakali. Studie zjistila, že obtěžování na ulicích může vést k pocitu hněvu, deprese, strachu a nízké sebeúcty. Mnoho žen také uvedlo, že mění způsob, jakým se oblékají, odmítá zúčastnit se společenské události nebo zvolí různé způsoby veřejné dopravy jako přímý důsledek obtěžování na ulici. Tato studie slouží k potvrzení všeho, co vím, že je pravda, a čísla odpovídají skutečnosti, že každá žena, kterou znám, říká, že byla pouliční obtěžována.

Nedostal jsem příležitost, abych v loňském roce postavil porodníka. Odjel na kole předtím, než jsem měl možnost reagovat, a jak to osud udělal, už jsem ho nikdy neviděl. Ale držel jsem se na hněvu, který jsem cítil. Mluvila jsem o tom se svými přáteli a diskutovala o tom se svým přítelem. Snažil jsem se přijít s způsoby, jak to zvládnout do mé práce, abych to změnil na něco produktivního. Nakonec jsem se rozhodl, že nejproduktivnější a uspokojivější způsob, jak tento hněv nasměrovat, je nasměrovat ho k mým obtěžovatelům, snažit se je donutit, aby mě viděli jako ženu a ne jako objekt.

Když se mě lidé ve vlaku dívali na mě, zahleděl jsem se zpátky. Zjevil jsem se, když jsem je pozoroval, a vyhnul se kontaktu s očima. Kdybych se cítila navíc hloupá, naklonila jsem se do nich a řekla: "Teď víš, jak to cítí, " než vystoupíš z vlaku.

Když se člověk hrozí, že zavolá policii, protože jsem na něj křičela, že mi říká, že mě miluje, vytáhl jsem telefon a řekl jsem, že to udělám sám, a že dokáže vysvětlit důstojníkům, proč mě obtěžuje První místo.

Muž doslova utekl od mne, když se zeptal, jestli chci "vidět jeho péro", šel jsem přímo k němu a řekl ano.

Když cizinec řekl, že mě chce políbit, když jsem se stala obtěžovatelem, tak jsem ho pronásledoval na půl bloku, který se ptá proč. Jinýkrát se člověk doslova utekl od mě, když se zeptal, jestli chci "vidět jeho péro", šel jsem přímo k němu a řekl ano.

Moje konfrontace ne vždy skončila dobře. Když jsem byl ve vlaku v Baltimore, konfrontoval jsem staršího muže, který obtěžoval dívku na cestě do školy. Místo toho, aby se vzdálil, obrátil svou pozornost ke mně a strávil zbytek jízdy, když mě nazval škaredým a žárlivým. Jeho tirada mě donutila zpátky a ignorovat ho. Moje jediná útěcha přišla na konci cesty, když mladá žena šeptala "děkuji" mi, když jsem vyšel z vlaku.

Bývali mi blázni a šílenství u mužů, kterým jsem čelil. A víš ty co? Možná bylo mé chování nepravdivé. Ale už se nenávidím. Nevrátím se za to, že jsem se nehádal a já a dny trávit nemyslím na to, co jsem měl říct.

Největší lekce, kterou jsem se naučil v konfrontaci s obžalovanými ulicemi, je sledovat můj instinkt. Často říkám svým přátelům, že takhle zemřu. Jednoho dne vyberu boj s nesprávným obtěžovateli. Ohrožuji nebo podkopávám jeho maskulinitu a on bude reagovat jediným způsobem, jak ví, jak: s násilím. S tím na mysli, nemám konfrontovat všechny obtěžující ulice. Jsou ještě chvíle, kdy se rozhodnu odejít, a volba v tom je posílení.

Strach z prožívání násilí v rukou člověka je pro ženy skutečně reálný, ale alternativou je život v obavách z toho, co se může stát. Nevím, jak umřu, ale vím, jak nechci žít.

Obtěžování ulice není nevyhnutelné. Viděl jsem, jaký dopad může někdo mít. Pokud v mém poslání, abych získal zpět svou osobnost, odradil jsem jednoho muže od obtěžování jiné ženy na ulici, pak jsem byl úspěšnější, než jsem si kdy dokázal představit. Naše těla patří nám. Nejsme veřejným majetkem a nikdo nemá právo, aby nás cítil jinak.