Bylo to léto 1999. Bylo mi jen osm měsíců z mého prvního období. Jinými slovy, byl jsem na pokraji ženskosti, ale zatím jsem tam nebyl. Měla jsem na sobě tréninkové podprsenky, nicméně ještě nic nevěřilo skutečnosti, že ano, byla jsem opravdu bonafide Žena s kapitálem W. A pak, když jsem pochybovala o mé mládí a mých hormonech, stalo se to: objevil jsem "Genie in a Bottle, "Christinou Aguilerou.

Nedělej si chybu - už jsem tři roky poslouchal Alanis Morissette na Jagged Little Pill a velmi si myslel, že texty "kříž, který nenávidím, který jsi mi dal", byl "medvědí kříž, který jsi dal pro mě ", což naznačuje, že Dave Coulier dal Alanovi plnokrevný medvěd s vizuální neschopností. Zpíval jsem "Trestní" Fionu Apple sám v mém pokoji. Během těchto velmi formujících let jsem vylepšil svůj nejlepší dojem Jewel. Byla jsem pěší reklama pro VH1 a veletrh Lilith. Kde jsou všichni kovboji pryč, ptáš se? Proč by Paul Cole znal odpověď, yippee-yi-yippee-yay.

Líbí se mi The Backstreet Boys a * NSYNC, ale opravdu jsem potřeboval píseň, která je definována mladou šumivostí zpívanou ženou, na kterou bych mohl tančit sám ve svém pokoji. Britney Spears přišla spolu s "Baby One More Time" a tančila jsem si v mé ložnici, která měla vestu, sportovní podprsenku a sukni; Znal jsem všechny pohyby jejích choreografií a nejlepší slovo popisující mé tance by bylo nadšené . Chtěl jsem však něco, na co bych mohl zpívat; Byl jsem v té době aspirující zpěvák-herečka (operační slova tam jsou "v té době"), a chtěl jsem zábavnou popovou píseň, která by mě nechala vytáhnout mé mladé hlasové akordy.

A právě když jsem potřeboval tuto píseň - píseň, která by tančila na to, aby mě připadalo jako bonafide popový zpěvák - slyšel jsem "Genie in a Bottle" dostatečně patřičně na cestu ke koncertu Britney Spears (s mým otcem, Pokud se někdy ocitnete v časové tobolce a uvidíte epizodu MTV All Access od Britney Spears, uvidíte hlavu těsně před kredity! Mám na sobě klobouk, protože jsem v pohodě a v roce 1999 !). V tu chvíli jsem si jen myslela - to je ono. Toto je píseň. Jaký hlas. Jaký talent. Je to moje hudební hrdinka.

Vzhledem k tomu, že singl nebyl ještě v prodeji a nebyl by na pár týdnů, udělal jsem to, co by v závěru devadesátých let dělala nějaká dívka milující hudbu: seděl jsem po mojí boom boxu po dobu několika hodin s prstem připraveným tlačit " nahrávat "na kazetový magnetofon v okamžiku upozornení, čeká, až bude rozdána skladba Top 40 rozhlasová stanice. Po několika dnech čekání na "Genie v láhvi" se nakonec stalo. Bylo to v rozhlase. Stlačil jsem záznam. Vlastnil jsem tuto píseň. A pracoval jsem na tom. Slíbila jsem si, že se budu naučit každému slovu podle mých nejlepších schopností a najdu místo, kde ho zpívám. Já bych sdílet "Genie v láhvi" se světem. Byla to moje mise. Byl jsem misionářem pro Aguileru.

Naštěstí jsem se poprvé chystala zúčastnit spánkového tábora, což je skvělé místo pro sdílení nové hudby. Do středu léta jsem vstoupil do tábora nebo "druhé zasedání", takže všechny první děti zasedání žily v uplynulých čtyřech týdnech ve své kempové dírce a neslyšely žádnou novou hudbu. Bylo to perfektní místo pro mé šíření nové oblíbené skladby.

Ale pokud chcete mluvit o rozvíjení ženskosti, bylo to místo, kde o tom mluvíte, protože jsem navštěvoval židovský spánek tábor. Pokud nevíte nic o židovském spánkovém táboře, dovolte mi vás krátce vychovávat: tam, kde cituji Aguilerovu píseň, "hormony [rasa] rychlostí světla". Chcete-li dále citovat píseň, "ale to neznamená, že musí být dnes večer." Židovský spací tábor byl místem, kde by hormony ("dítě, dítě, dítě") mohly být nekontrolovatelné; ve tweenových narůstajících stavech puberty a při absenci rodičovského dohledu, byla to ohnisko pokusů o Bacchanalia. Poradci se snažili zabránit tomu, abychom vyjádřili naše mladistvé přání, a někdy tyto pokusy pracovaly - to nebylo až o několik let později, kdybychom stáli v kruhu a střídali s jinými lidmi (jak jsem nikdy nešel mono je pro mne stále tajemstvím vědy). Ale bez ohledu na to, židovský spánkový tábor je místo, kde se chlapci a dívky stávají muži a ženami, ještě předtím, než se stanou barovými a bat mitzvahs.

Ale pojďme se vrátit k "Genie in a Bottle" - nebo skutečnému džinovi v láhvi, která byla "zavřená těsně po staletí osamělých nocí" - AKA mě. Chtěla jsem zpívat a vyjádřit své LADY POWERS. Takže když jsem zjistil, že moje věková skupina bude mít karaoke noc, v níž bychom přinesli písně a zpívali spolu s mikrofonem před publikem, což byla moje nejoblíbenější věc, byl jsem tak vzrušený, doba. Ale já ne. Dosud.

Místo toho mé tělo říkalo "pojďme" a vědělo, že je čas provést "Genie v láhvi". Takže přirozeně jsem se musel oblékat jako popová hvězda. Rozhodla jsem se, že budu mít super oblečení - muddové džínové džíny, turistické boty, rozbitou mikinu a pod ní - košili. Nicméně neměla jsem břišní košili a protože můj mikina byla námořnově modrá, věděla jsem, že nemůžu nosit černé bříško kvůli módním zákonům, takže jsem potřebovala něco bledě modré nebo bílé. Vybrala jsem si mou přítelkyni Sarah modrou plodinu, která byla vlastně sportovní podprsenka. Podíval jsem se do zrcadla a spatřil "POP STAR", napsaný všude kolem mého mladistvého bodu. Dokonce jsem měl jeden z těch náhrdelníků z tělového drátu.

Takže když nastala chvíle a bylo načase začít karaoke, začalo mě bolet srdce. Chystal jsem se představit "Genie v láhvi". A na veřejnosti jsem měl na sobě košili BELLY! V mé ložnici jsem nosila jen košili a předstíral jsem, že jsem jedním z tanečníků Britney Spears. Nemohl jsem dlouho čekat, ale díky mému nadšení jsem byl schopen vystoupit první. Byl jsem připraven. Věděla jsem všechna slova (myslela jsem si), můj hlas byl ve špičkovém tvaru a dokonce jsem měl tanec, který zahrnoval náraz a mletí, ale neměl jsem tušení, že to bylo proto, že jsem byl tween, který se díval na MTV. Myslel jsem, že to je jen "co dělají lidé".

Vstal jsem a podíval se na moře puberty. Dala jsem poradci svou kazetu s rozhlasem, který zaznamenal "Genie v láhvi". Stlačil. Slyšel jsem začátek hudby.

Začal jsem zpívat "ooohhh-oooohhh-ooh. Mám pocit, že jsem byl pevně zavřený."

Během dalších tří minut jsem se vyměnil a promluvil jsem hypersexuálně, ukazujícím, že moje tělo říká, že půjdeme, že jsem si přečetl texty a byl tak vzrušený, že by se mi do mého hlasu dostala celá škála chlápků! Duh. Byl to můj hlas.

Píseň skončila a dav vybuchl v potlesku.

"Dívko, můžeš zpívat!" Pár poradců a táborníků řekl. Připadalo mi, že jsem udělal svou práci jako občan: Šílel jsem píseň "Genie v láhvi". Moje odměny byly tyto komplimenty a všechny ty pohledy chlapců. Cítil jsem se jako létat, dokonce jsem zapomněl na to, jak špatné jsou moji předlty.

Během léta jsem se snažil věřit, že můj novodobý pozornost je vše proto, že jsem mohl vydělat peklo z "Genie in a Bottle", ale pak, když jsem získal své obrazy z mé jednorázové kamery (1999, kluci) jeden z mých, zpívá "Genie v láhvi". To bylo! Myslel jsem. To byl můj rozhodující okamžik v táboře Když si lidé uvědomili, že já - to jsou mé bradavky?

Jaké jsou tyto dvě věci, které vidíte přes košili? To bylo vrchol plodiny, ne? Není sportovní brašna? Žokej dělá bříško košile ... jo?

Můj výběr oblečení byl nepochybně průhledný, a ano, to byly mé bradavky a mé ne-docela-A-šálky byly zcela viditelné přes to ne-docela-košili. Celé tři minuty, které jsem si myslel, že dávám světu dárek písně, jsem jim vlastně dával dárek prsů. Moje prsa. Všichni viděli moje prsa.

Proto zírali.

A pak jsem si uvědomila, že jsem dosáhla dospělosti. Přiměřeně, o několik měsíců později jsem se probudil s mým obdobím, i když hluboko dole vím, že to nebylo mé období, které potvrdilo mou ženskost - bylo to "Genie v láhvi". Hormony závodily rychlostí světla.